¿Puedo ir a un psicólogo a la vez que me visita un psiquiatra?

Efectivamente. En ocasiones ambos trabajan simultáneamente y forman parte de un equipo multidisciplinar.